いまどき翻訳室は、流行の言葉や商品を、知らない人にも伝わる平易な言葉で解説します。以下の方針に基づいて記事を制作・更新します。
情報源の確認
公式サイト、企業のニュースリリース、公的機関、一次資料を優先します。報道や第三者資料を参照する場合は、発信元、公開日、内容の整合性を確認します。
事実と解説の区別
発売日、価格、機能、人物情報などは確認できる情報に基づいて記載します。流行した理由や選び方など、編集部の整理・見解に当たる部分は、事実と混同されない表現にします。
記事の更新
公開後に誤りや古い情報を確認した場合は、必要に応じて訂正・更新します。価格、在庫、キャンペーン、アプリの仕様など、変更されやすい情報は公式ページでの再確認をお願いしています。
広告記事の取り扱い
広告を含む場合も、読者の判断に必要な注意点を省略しません。広告の取り扱いについては広告ポリシーをご覧ください。
権利と安全への配慮
著作権、商標権、肖像権、プライバシーに配慮します。健康、安全、金銭に関わる内容では、断定的な表現を避け、必要に応じて専門機関や公式情報の確認を案内します。
編集責任者
記事の企画、確認、更新は「いまどき翻訳室 編集部」が行います。編集部については編集部プロフィールをご覧ください。